then than 차이점

then은 시간과 순서에 관련된 단어다.

than은 비교에 관련된 단어이다.

 

then

 

부사adv

 

그때(과거, 미래의 특정한 때를 가리킴)

Life was harder then because neither of us had a job.

인생이 힘들었었다 그때 우리 둘 중 누구도 직장이 없었기 때문이다.

 

그 다음에, 그리고, 그러더니

He drank a glass of whisky, then another and then another.

그는 위스키 한잔을 마셨다, 그리고 또 한잔 그리고 또 한잔을.

 

형용사adj

(그) 당시의

That decision was taken by the then president

그 결정은 내린것이였다 당시의 회장이.

 

 

than

 

전치사prep, 접속사conj

 

...보다(비교의 대상이 되는 것을 나타냄)

I'm older than her.

나는 나이가 많아 그녀보다.

 

양·수·거리 등을 비교할 때 씀

It never takes more than an hour.

결코 한 시간 이상 걸리지 않는다.

 

'...하자마[...하기가 무섭게]' 의 뜻을 나타내는 표현에 쓰임

No sooner had I sat down than there was loud knock on the door

내가 자리에 앉자마자[앉기가 무섭게]  문을 크게 두드리는 소리가 났다.

[추가설명]

이 표현은 then 활용법과 비슷한 것처럼 보이기 때문에 헷갈릴 수 있다. 두 번째 사건이 첫 번째 사건의 결과였다면 then이 사용되었겠지만, "앉는 것"과 "문을 두드리는 소리" 라는 2개의 사건의 관계를 설명하는 것이기 때문에 than이 사용된다.

 

 

 

 

[reference]

파파고