That is (what, why, where, when, who, how, because) 강조문

Vikings 1화 예문

And that is how I gaind her hand in marriage

그렇게 해서 네 엄마와 결혼하게 된거야.

 

예문처럼 무엇을 강조하는 방법으로 That is 로 시작하는 문장들이 있다.

 

That is what ~. (바로)그것이 ~인 것이다.

That's what I mean.

그게 내가 말하는 거야.

That's what I was thinking of.

그게 내가 생각하고 있었던 거야.

That's what we saw.

그것이 우리가 본 것이다.

That's what you always do.

그게 네가 맨날 하는 것이지.

Maybe That's what she wants now?

그게  지금 그녀가 바라는 모습이 아닐까?

 

That is why ~. 그래서 ~하다

That's why I'm here.

그래서 내가 여기에 있는 거야.

That's why I love you.

그래서 내가 너를 사랑하는 거야

That's why I lost my job.

그래서 내가 직장을 잃은거야

Is that why a glass of wine is good for the heart?

그래서 와인 한잔이 심장에 좋다는거야?

 

That is where ~. 그곳이 ~인 곳이다.

That's where I'm going to go.

그곳이 내가 갈 곳이야.

That's where the money is.

거기가 돈이 있는 곳이다.

That's where he took me.

그 곳이 그가 나를 데려간 곳이야.

That's where I want to be.

그 곳이 내가 있고 싶은 곳이야. 

 

That is when ~. 그 때 ~이었다.

That is when the trouble all started.

그 때 모든 문제가 시작되었다.

That's when your dreams will all come true.

그 때 너의 꿈들이 실현될거야.

That's when I knew I wanted to live in New York.

그 때 내가 뉴욕에 살고 싶어한다는 것을 알게 되었다.

 

That is who ~. 그 사람이 ~이다.

That's who we are.

그것이 우리다.

That's who I am.

그게 바로 나다.

That's who I want to be.

그게 내가 되려고 했던 사람입니다.

 

That is how ~. 그런 식으로 ~한다.

That's how the acident took place.

그렇게 해서 그 사건이 발생했다.

That's how I met my wife.

그렇게 해서 내 아내를 만나게 되었다.

That's how the story goes.

그런식으로 이야기가 진행된다.

 

That is not how ~. 내가 해온 방식과 다르다.

That's not how I would say it.

그건 내가 말하던 방식이 아니야.

That's not how we work here. 

그건 저희가 여기서 일하는 방식이 아닙니다.

That's not how I would go about it

그건 제가 진행하던 방식이 아닙니다.

 

That is because ~. 그것은 ~ 때문이다.

That's because I didn't study a lot.

그건 내가 공부를 열심히 하지 않았기 때문이다.

That's because I didn't have enough money

그건 내가 충분히 돈을 가지고 있지 않았기 때문이야.

 

 

[reference]

https://appleii.tistory.com/49